W piątek 8 grudnia grupa uczniów z klas drugich LO odwiedziła Uniwersytet Gdański, aby wysłuchać wykładu dotyczącego zawodu tłumacza. Dzięki wykładowcom pracującym w Zakładzie Translatoryki Anglistycznej Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki poznaliśmy tajniki tego niezwykle interesującego zawodu. Dr Justyna Giczela-Pastwa opowiedziała nam o problemach, z którymi borykają się tłumacze literatury, dr Maciej Kur przybliżył nam pracę tłumacza specjalistycznego, a dzięki dr Pauli Gorszczyńskiej dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy o tłumaczeniach ustnych.
Po części wykładowej scenę przejęli studenci, którzy opowiedzieli o swoich doświadczeniach związanych ze studiowaniem na wydziale anglistyki. Udało nam się również zobaczyć kabiny, w których pracują tłumacze ustni oraz sale, w których odbywają się zajęcia. Z niecierpliwością czekamy na kolejne spotkania, dzięki którym nauka angielskiego nabiera nowego wymiaru.
