“Kreatywne wykorzystanie książki na zajęciach bibliotecznych”
Na lekcjach bibliotecznych proponujemy młodzieży nietypowe wykorzystanie pozycji książkowych w akcji “sleeveface – ubierz się w książkę”. Jest to bardzo ciekawe doświadczenie i dobra zabawa dla młodzieży, której efekty mogą być niezwykle zaskakujące 🙂 Zachęcamy również do tworzenia portretów i autoportretów promujących czytelnictwo. Popis zdolności i kreatywności uczniów możemy oglądać na załączonych kolażach. Dziękujemy oczywiście za każdy udział i zaangażowanie w życie biblioteki.
“Czytamy w oryginale”
Pomysł wprowadzenia literatury anglojęzycznej do biblioteki szkolnej zainicjowany przez nauczycieli anglistów spotkał się z dużym zainteresowaniem naszej młodzieży. Ilość wypożyczeń książek czytanych w oryginale pokazuje jak ważne i potrzebne było to naszym zdolnym uczniom. W tej chwili nasz księgozbiór posiada ponad 200 takich pozycji!
Jest co najmniej kilka powodów, dla których warto zacząć czytać książki w oryginale:
- tylko w ten sposób można zrozumieć prawdziwe intencje autora oraz poznać zastosowane przez niego zabiegi literackie;
- tłumaczone książki nie zawsze zachowują swój sens – czasami różnice kulturowe są zbyt duże;
- w ten sposób można poprawić swoją znajomość języka obcego czy lepiej poznać autora danej książki;
- przetłumaczone książki w mniejszym lub większym stopniu zawierają przemyślenia tłumacza – czytając wersje oryginale mamy do zrozumienia tylko intencje pisarza;
- rozwija się kompetencje językowe – poznaje słownictwo, czy uczy się innego zastosowania języka;
- nie trzeba czekać na przetłumaczenie książki swojego ulubionego autora;
- uczy frazeologizmów w innych językach, a także myślenia w danym języku obcym.
“Lans w bibliotece”
W celu promocji biblioteki i czytelnictwa w środowisku szkolnym zaprosiłyśmy młodzież i nauczycieli do akcji “Lans w bibliotece”. Nasi czytelnicy chętnie wzięli udział w sesji zdjęciowej na “ściankach biblioteki”. Przy okazji wizyty młodzież miała okazję zapoznać się z bogatym w nowości księgozbiorem biblioteki. Spora część uczniów opuściła bibliotekę z wypożyczoną przy okazji książką, co oczywiście niezmiernie nas cieszy! 🙂
To już X edycja Galerii Talentów w bibliotece szkolnej! Celem tej wystawy jest zaprezentowanie społeczności szkolnej prac artystycznych ich uzdolnionych kolegów i koleżanek. Są to głównie prace plastyczne, fotografie oraz rękodzieło, np kuliste ozdoby wykonane techniką kusudamy czy decoupage. Biblioteka zyskała na ten czas ciekawy wystrój a młodzież zapraszamy do oglądania wyeksponowanych prac koleżanek i kolegów. Można jeszcze donosić swoje dzieła 🙂 Zapraszamy!
Biblioteka
PRZERWA NA CZYTANIE
I Szkolny Dzień Gier Planszowych za nami! Celem była oczywiście integracja młodzieży. Dopisała pogoda, uczniowie i opiekunowie ? dziękujemy że byliście z nami!!
